FIT RESCUE · GUIDE

Strava refuse le fichier : « données mal formatées » ou « The upload appears to be malformed »

Strava refuse avec l’un de ces messages un fichier qu’il ne sait pas lire. D’après Strava, les données du fichier sont corrompues, incomplètes ou mal formatées. Avec un fichier .fit de montre ou de compteur Garmin, cela vient en général d’un enregistrement interrompu, et cela se répare souvent.

Le messagedonnées mal formatéesThe upload appears to be malformed and we are unable to process it
Réparer mon fichier FIT

Ce que dit Strava

L’aide de Strava explique que le message « données mal formatées » (« Improperly formatted data » en anglais) signifie que le fichier n’est pas compatible avec Strava : ses données sont corrompues, incomplètes ou mal formatées. Strava accepte les fichiers .fit, .gpx et .tcx, et ces formats sont stricts.

Strava ajoute que ces fichiers viennent souvent d’appareils Garmin qui ont eu une erreur d’enregistrement, ou d’outils qui créent ou convertissent des fichiers GPX. Son propre conseil : réinitialiser l’appareil ou contacter le fabricant. Cela aide pour les activités suivantes, pas pour le fichier que vous avez déjà.

Des utilisateurs signalent aussi le message « The upload appears to be malformed and we are unable to process it » à l’envoi d’un fichier .fit. La cause est la même : Strava n’arrive pas à lire le fichier jusqu’au bout.

D’autres erreurs Strava qui y ressemblent

Fichier « vide » : d’après Strava, un fichier .fit vide est en général corrompu et souvent minuscule (parfois 72 octets) ; ces fichiers ne se réparent pas. FIT Rescue le dit aussi quand un fichier ne contient aucune donnée d’activité lisible.

Données horaires corrompues : la date saute dans le futur dans une partie du fichier. FIT Rescue retire les points aux heures impossibles ou qui reculent, mais si l’horloge était fausse pendant toute l’activité, la vraie date ne peut pas être devinée.

Informations horaires manquantes : le fichier a des positions sans heure, souvent un GPX tracé à la main. Ce n’est pas un fichier .fit abîmé, et il n’y a pas d’heure à retrouver.

Réparer le fichier, étape par étape

  1. Prenez le fichier .fit

    Le fichier d’origine de l’activité, dans le dossier GARMIN/Activity de la montre ou par l’export du fichier original dans Garmin Connect.

  2. Ouvrez-le dans FIT Rescue

    Le diagnostic montre ce qui rend le fichier illisible : une fin coupée, une taille ou une somme de contrôle fausse, des octets abîmés, un résumé absent.

  3. Appliquez les réparations

    Vérifiez l’avant/après, puis téléchargez le fichier .fit réparé.

  4. Envoyez-le à nouveau sur Strava

    Utilisez l’envoi de fichier de Strava avec le fichier réparé.

Ce que FIT Rescue répare

  • Un fichier coupé au milieu d’un message, ou avec des octets abîmés au milieu
  • Une taille de données fausse, une somme de contrôle fausse ou absente
  • Un résumé de séance ou d’activité absent après un plantage
  • Des points aux heures impossibles ou qui reculent, des sauts GPS, des pics de fréquence cardiaque et de puissance

Ce qu’il ne peut pas faire

  • Un fichier « vide », sans aucune donnée d’activité lisible
  • Une horloge fausse pendant toute l’activité
  • Un GPX sans heures, ou un fichier qui n’est pas du tout un fichier FIT
  • La partie de l’activité qui n’a jamais été écrite dans le fichier

Réparez le fichier refusé

Déposez le fichier .fit que Strava refuse : vous voyez ce qui ne va pas et téléchargez un fichier réparé.

Réparer mon fichier FIT

Questions

Que veut dire « The upload appears to be malformed » sur Strava ?

Strava n’a pas pu lire le fichier jusqu’au bout. Avec un fichier .fit Garmin, l’enregistrement s’est en général arrêté anormalement (batterie, montre figée, plantage à l’enregistrement) et le fichier n’a jamais été refermé proprement.

Strava acceptera-t-il le fichier réparé ?

Je ne peux pas le garantir : c’est Strava qui décide. Le fichier réparé respecte le protocole FIT, sa taille et sa somme de contrôle sont justes et il est relu sans erreur avant le téléchargement.

Faut-il plutôt envoyer un GPX ?

Strava accepte le GPX, mais un GPX ne garde que la trace, l’heure, l’altitude et quelques capteurs. Réparez d’abord le fichier .fit : il garde les tours, l’appareil et les résumés.

FIT Rescue envoie-t-il mon fichier à Strava ?

Non. Rien n’est envoyé nulle part : vous téléchargez le fichier réparé et vous l’envoyez vous-même.

Sources

Guides liés

Outils FIT Rescue

Garmin est une marque de Garmin Ltd. Cet outil n’est ni affilié à Garmin ni approuvé par Garmin.Licences open source